수훈 갑 : 殊勲選手、勝利のキーマン、最優秀選手
発音：
スフンカプ
| 漢字 | ： | 殊勲甲 |
意味：
殊勲選手、勝利のキーマン
説明
|
「最優秀選手」（수훈 갑）は、特にスポーツや競技で最も優れた成績や活躍をした選手に与えられる称号を指します。「수훈」は「功績」や「貢献」を意味し、「갑」は「一番、最も優れた」という意味です。つまり、「最優秀選手」を意味します。試合や選挙などの重要な場面で、勝負を分けるキーパーソンとなった人のことです。
|
例文
| ・ | 그는 이번 대회의 수훈 갑으로 뽑혔다. |
| 彼は今大会の最優秀選手に選ばれた。 | |
| ・ | 수훈 갑으로 상을 받았다. |
| 最優秀選手の表彰を受けた。 | |
| ・ | 그녀는 수훈 갑으로 팀을 이끌었다. |
| 彼女は最優秀選手としてチームを引っ張った。 | |
| ・ | 수훈 갑 트로피를 가지고 있다. |
| 最優秀選手のトロフィーを持っている。 | |
| ・ | 이번 경기의 수훈 갑은 그였다. |
| この試合の最優秀選手は彼だった。 |