성을 갈다 : 間違いない、苗字を変える
発音：
ソンウル カルダ
| 漢字 | ： | 姓～ |
意味：
私が姓を変える（間違いない）
説明
|
直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。
|
例文
| ・ | 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게. |
| それは事実なら、私の姓を変えるぞ。 |