韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
물끄러미 : ぼんやりと、何気なくまじまじと、じっと、まじまじと
発音: ムルクロミ
意味: ぼんやりと
説明
例文
・ 그는 물끄러미 나를 바라보고 있었다.
彼はじっと私を見つめていた。
・ 그는 내 얼굴을 물끄러미 바라보았다.
彼は、私の顔をじっと眺めていた。
・ 물끄러미 하늘을 올려다보고 있었다.
ぼんやりと空を見上げていた。
・ 그녀는 물끄러미 텔레비전을 보고 있었다.
彼女はぼんやりとテレビを見ていた。
・ 그녀는 물끄러미 창밖을 보고 있었다.
彼女はぼんやりと窓の外を見ていた。
・ 물끄러미 눈앞의 풍경을 바라보고 있었다.
ぼんやりと目の前の風景を見つめていた。
・ 그는 물끄러미 강의 흐름을 바라보고 있었다.
彼はぼんやりと川の流れを眺めていた。
・ 그녀는 물끄러미 노을을 바라보고 있었다.
彼女はぼんやりと夕焼けを見つめていた。
・ 새끼 고양이가 물끄러미 이쪽을 보고 있었다.
子猫がじっとこちらを見ていた。
・ 그녀는 물끄러미 거울을 보고 있었다.
彼女はじっと鏡を見ていた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp