・	자칫하면 아이가 차에 치일 뻔했다.
	もう少しで子供が車にひかれるところでした。
・	운전 중에 자칫하면 치명적인 실수를 하게 된다.
	運転中にまかり間違えば致命的な失敗をするようになる。
・	자칫하면 목숨을 잃을 수도 있다.
	まかり間違えば一命を落としかねない。
・	자칫하면 너의 목숨이 위험하다.
	まかり間違えば君の命が危ない。
・	자칫하면 중대한 의료 사고가 발생할 수 있다.
	まかり間違えば重大な医療事故になりかねない。