・	그건 가당치 않다.
	それはとんでもない。
・	이런 처사는 가당치 않다.
	こんな処遇は理不尽だ。
・	가당치 않은 소리다.
	とんでもない話だ。
・	요구가 가당치 않다.
	要求が不当だ。
・	주장이 가당치 않다.
	主張が筋違いだ。
・	그런 변명은 가당치 않다.
	そんな言い訳は筋が通らない。
・	그 요구는 현실적으로 가당치 않다.
	その要求は現実的に無理がある。
・	책임을 남에게 돌리는 건 가당치 않다.
	責任を他人に押し付けるのは許されない。
・	그런 태도는 사회적으로 가당치 않다.
	その態度は社会的に許されない。
・	결과만 보고 판단하는 건 가당치 않다.
	結果だけで判断するのは筋違いだ。