기분을 달래다 : 気分を紛らわす、なだめる、慰める
発音：
キブヌル タルレダ
意味：
気分をまぎらす
説明
|
「気分を紛らわす（기분을 달래다）」は、「気分を落ち着かせる」「気分転換をする」という意味です。ストレスを解消したり、悲しみや怒りを和らげたりする場面で使われます。「기분을 달래다」は、気分転換やリラックスする場面でよく使われる表現です。
|
例文
| ・ | 외로운 기분을 달래다. |
| さみしい気持ちを紛らわす。 | |
| ・ | 외로운 기분을 웃음으로 달래다. |
| 寂しい気分を笑いに紛らす。 | |
| ・ | 실연의 외로운 마음을 달래다. |
| 失恋の寂しい気持ちを紛らわす。 | |
| ・ | 음악을 들으며 기분을 달랬다. |
| 音楽を聴いて気分を紛らわした。 | |
| ・ | 그녀는 커피를 마시며 기분을 달랬다. |
| 彼女はコーヒーを飲んで気分を紛らわせた。 | |
| ・ | 영화를 보며 기분을 달랬습니다. |
| 映画を見て気分を紛らわしました。 | |
| ・ | 단것을 먹으며 기분을 달랬다. |
| 甘いものを食べて気分を紛らわした。 | |
| ・ | 친구와 이야기하며 기분을 달랬다. |
| 友達と話して気分を紛らわせた。 | |
| ・ | 반려동물과 놀면서 기분을 달랬다. |
| ペットと遊んで気分を紛らわした。 | |
| ・ | 게임을 하면서 기분을 달래려고 한다. |
| ゲームをして気分を紛らわそうと思う。 |