・	너가 고자질 했지?
	君が言いつけたでしょ？
・	니가 선생님한테 고자질했냐?
	お前が先生に告げ口したの？
・	내가 숙제 안 했다는 거 선생님에게 고자질하면 안 돼!
	俺が宿題しなかったってこと、先生に告げ口したらだめだぞ！
・	저는 아무에게도 고자질하지 않아요, 걱정 마세요.
	私は誰にも言いつけませんから、安心してください。
・	남의 비밀을 고자질하는 것은 좋지 않아요.
	人の秘密を告げ口するのは良くありません。
・	선생님께 고자질할 거예요.
	先生に告げ口するつもりです。