韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(은/는) 고사하고 : ~はおろか、~はともかく、~するどころか
発音: コサハゴ
意味: ~はおろか、~はともかく
説明
例文
・ 저축은 고사하고 먹고 사는 것도 어려워요.
貯蓄どころか、生きていくのも大変です。
・ 사치는 고사하고 먹는 것조차 어렵다.
贅沢は愚か食べ事さえも難しい。
・ 이익은 고사하고 현상 유지도 어렵다.
利益はもちろん現状維持も厳しい。
・ 경찰은 진실을 파헤치기는 고사하고 축소하려고 한다.
警察は、真実を明らかにするどころか、縮小しようとしている。
・ 칭찬은 고사하고 망신이나 안 당했으면 좋겠다.
褒め言葉はともかく恥をかかなかったら良いだろう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp