韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
빈익빈 부익부 : 貧富の差が拡大すること、貧富の差
発音: ピニクッピン プイクップ
漢字 : 貧益貧富益富
意味: 貧富の差
説明
富めばますます富む、貧しい者がますます貧しくなること。格差が広がる現状を表現で、양극화 현상(両極化現状)ともいう。
例文
・ 빈익빈 부익부 현상이 사회 문제로 떠올랐다.
貧すればますます貧しく、富めばますます富む現象が社会問題として浮上した。
・ 경제 성장에도 불구하고 빈익빈 부익부가 심하다.
経済成長にもかかわらず、貧富の差が大きい。
・ 빈익빈 부익부를 줄이기 위한 정책이 필요하다.
貧富の差を減らすための政策が必要だ。
・ 빈익빈 부익부 현상이 악화되고 있다.
貧富の差の現象が悪化している。
・ 세금 정책으로 빈익빈 부익부를 완화할 수 있다.
税制政策で貧富の差を緩和できる。
・ 빈익빈 부익부는 교육 기회의 불평등과도 관련이 있다.
貧富の差は教育機会の不平等とも関連している。
・ 빈익빈 부익부가 장기적인 사회 불안을 초래할 수 있다.
貧富の差は長期的な社会不安を引き起こす可能性がある。
・ 빈익빈 부익부 문제는 전 세계적으로 나타난다.
貧富の差の問題は世界的にも見られる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp