韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
벼락출세 : 成り上がり、いきなり出世すること、急な出世
発音: ピョラクチュルセ
漢字 : ~出世
意味: いきなり出世すること
説明
例文
・ 그는 벼락출세로 회사의 임원이 되었다.
彼は急な出世で会社の役員になった。
・ 벼락출세는 흔한 일이 아니다.
急な出世はよくあることではない。
・ 그녀는 벼락출세로 유명해졌다.
彼女は一気に成功して有名になった。
・ 벼락출세를 꿈꾸며 열심히 노력한다.
急な出世を夢見て一生懸命努力する。
・ 벼락출세한 사람들은 주변의 부러움을 산다.
急に出世した人は周囲の嫉妬を買う。
・ 벼락출세는 운이 따라야 가능하다.
急な出世は運が味方しなければ不可能だ。
・ 그의 벼락출세 소식에 모두 놀랐다.
彼の急な出世のニュースに皆が驚いた。
・ 벼락출세는 오랜 준비 없이 찾아온다.
急な出世は長い準備なしに訪れる。
・ 벼락출세한 후에 책임이 커졌다.
急に出世して責任が増えた。
・ 벼락출세를 위해서는 기회가 중요하다.
急な出世にはチャンスが重要だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp