韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
마음고생 : 心労、気苦労、心の苦労
発音: マウムッコセン
漢字 : ~苦生
意味: 心労
説明
마음고생は「心労」「心の苦労」「精神的な悩みやストレス」という意味です。
例文
・ 마음고생이 심했다.
心労がひどかった。
・ 최근에 마음고생이 많았다.
最近、心の苦労が多かった。
・ 피고인은 이번 민사 재판으로 마음고생이 심했습니다.
被告人は今回の民事裁判で気苦労がひどかったんです。
・ 선수들은 팀이 해체된 뒤 마음고생이 심했다.
選手たちはチームが解体された後、気苦労が多かった。
・ 마음고생 끝에 좋은 결과를 얻었다.
心労の末に良い結果を得た。
・ 가족 때문에 마음고생을 했다.
家族のことで心労した。
・ 마음고생하지 말고 힘내세요.
心労しないで元気を出してください。
・ 마음고생이 얼굴에 드러난다.
心の苦労が顔に出ている。
・ 마음고생을 털어놓았다.
心労を打ち明けた。
・ 마음고생이 건강에 영향을 줬다.
心労が健康に影響を与えた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp