韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
죄질 : 罪質
発音: ジェジル
漢字 : 罪質
意味: 罪質
説明
罪質(죄질) は、犯罪の性質や悪さの程度 を指す法的な言葉です。特に刑事事件などで、その犯罪がどれくらい悪質か、有害か、危険かを評価する際に用いられます。
例文
・ 죄질이 매우 나쁘다.
罪質が非常に悪い。
・ 이 사건은 죄질이 나쁘다.
この事件は罪質が悪い。
・ 죄질이 양형에 영향을 미쳤다.
罪質が量刑に影響した。
・ 죄질이 가볍지 않아서 엄벌이 필요하다.
罪質が軽くないので厳罰が必要だ。
・ 범행의 죄질을 고려하여 형이 선고되었다.
犯行の罪質を考慮して刑が下された。
・ 죄질이 나쁜 범죄는 사회로부터 비난받는다.
罪質の悪い犯罪は社会から非難される。
・ 이번 사건은 죄질이 최악이다.
今回の事件は罪質が最悪だ。
・ 죄질이 나빠서 보석이 허가되지 않았다.
罪質が悪いため保釈は認められなかった。
・ 죄질에 따라 형벌의 무게가 달라진다.
罪質によって刑罰の重さが変わる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp