・	대통령은 국회에서 시정 연설을 했다.
	大統領は国会で施政方針演説を行った。
・	이번 시정 연설에서는 경제 회복이 강조되었다.
	今回の施政演説では経済回復が強調された。
・	시정 연설은 정기국회 개회식에서 이뤄진다.
	施政方針演説は定期国会の開会式で行われる。
・	총리는 시정 연설에서 복지 확대를 약속했다.
	首相は施政演説で福祉の拡大を約束した。
・	시정 연설은 국민에게 정부 정책을 알리는 중요한 수단이다.
	施政方針演説は国民に政府の政策を伝える重要な手段だ。
・	시정 연설 후 여야의 반응이 엇갈렸다.
	施政演説の後、与野党の反応は分かれた。
・	그는 시정 연설에서 외교 정책에 대해 언급하지 않았다.
	彼は施政演説で外交政策には言及しなかった。
・	시정 연설의 내용이 구체적이지 않다는 지적이 있었다.
	施政方針演説の内容が具体性に欠けるという指摘があった。
・	시정 연설은 대통령의 국정 철학을 반영한다.
	施政演説は大統領の国政哲学を反映する。
・	다음 주에 열리는 시정 연설이 주목받고 있다.
	来週行われる施政演説が注目されている。