・	가타부타 말이 없다.
	うんともすんとも言わない。
・	월급에 대해 회사에 가타부타 말하는 것이 금기시되었다.
	給与について会社にうんともすんとも話すことがダブー視された。
・	가타부타 말이 없으니 어디 속을 알 수가 없네.
	うんともすんとも言わないから、まったく胸の内がわからない。
・	이 규칙은 우리 학생들 사이에서 가타부타 말이 많았다.
	この規則は学生たちの間でああだこうだと話題だった。