한의학 : 韓医学、韓方医学
発音：
ハンウィハク
| 漢字 | ： | 韓医学 |
意味：
漢方の韓国式の医学
説明
|
「한의학」は、朝鮮半島独自の漢方薬・医術・治療法・食療習慣などの伝統医学を指します。中国の中医薬学を基礎に、韓国の風土や気候、体質に合わせて発展した医学体系で、病気を体全体のバランスとしてとらえ、自然治癒力を高める治療を行います。韓国では「韓医学」と公式に呼ばれ、大学にも専攻があり研究されています。
|
例文
| ・ | 한의학은 한국의 전통 의학이다. |
| 韓医学は韓国の伝統医学である。 | |
| ・ | 한의학에서는 침술과 한약을 사용한다. |
| 韓医学では鍼灸と韓薬を使う。 | |
| ・ | 한의학 치료는 체질에 맞춰 진행된다. |
| 韓医学の治療は体質に合わせて行われる。 | |
| ・ | 한의학은 자연 치유를 중시한다. |
| 韓医学は自然治癒を重視する。 | |
| ・ | 한의학은 중국의 중의학과 다르다. |
| 韓医学は中国の中医学とは異なる。 | |
| ・ | 한의학 약재는 자연에서 추출된다. |
| 韓医学の薬材は自然から抽出される。 | |
| ・ | 한의학과 서양의학을 병행하는 환자들이 늘고 있다. |
| 韓医学と西洋医学を併用する患者が増えている。 |