뿔나다 : 怒る、腹が立つ
発音：
プルラダ
意味：
怒る、腹が立つ
説明
|
「뿔나다」は韓国語の口語表現で直訳は「角が出る」ですが、意味としては「怒る」「腹を立てる」「癪に障る」という感情を表す動詞です。感情が突発的に激しくなるイメージがあります。直訳すると「角が出る」。
|
例文
| ・ | 엄마가 뿔났다. |
| ママが怒った。 | |
| ・ | 뿔난 형이 나에게 소리를 질렀다. |
| 怒った兄が急に声を上げた。 | |
| ・ | 친구가 내 말을 듣고 뿔났다. |
| 友達が私の話を聞いて腹を立てた。 | |
| ・ | 그가 뿔나서 소리를 질렀다. |
| 彼は怒って叫んだ。 | |
| ・ | 선생님이 학생에게 뿔났다. |
| 先生が学生に怒った。 | |
| ・ | 부모님이 내 행동에 뿔났다. |
| 両親が私の行動に怒った。 | |
| ・ | 동생이 물건을 망가뜨려서 뿔났다. |
| 弟が物を壊して腹を立てた。 | |
| ・ | 나는 그런 말에 쉽게 뿔난다. |
| 私はそんな言葉に簡単に腹を立てる。 | |
| ・ | 친구가 내 약속 시간에 늦어서 뿔났다. |
| 友達が約束の時間に遅れて怒った。 |