우롱하다 : からかう、あざむく、人を欺く、バカにする、愚弄する
発音：
ウロンハダ
| 漢字 | ： | 愚弄～ |
意味：
からかう
説明
|
「우롱하다」は、「人を欺く」「からかう」「あざむく」「バカにする」という意味があります。
相手の気持ちや期待を無視して軽く扱ったり、嘲笑や侮辱の態度をとったりする行為を指します。たとえば、相手の信頼を裏切ったり、真剣な話をからかったりするときに使います。 |
例文
| ・ | 그 정치인은 국민을 우롱하는 발언을 했다. |
| その政治家は国民をあざ笑う発言をした。 | |
| ・ | 친구가 내 감정을 우롱하는 것 같았다. |
| 友達が私の気持ちをバカにしているようだった。 | |
| ・ | 나를 우롱해서 정말 화가 났다. |
| 私を欺いて本当に腹が立った。 | |
| ・ | 상대방을 우롱하는 행동은 용납할 수 없다. |
| 相手をからかう行動は許せない。 | |
| ・ | 우롱하지 말고 진심으로 대화하자. |
| からかわずに真心で話そう。 | |
| ・ | 그의 태도는 사람들을 우롱하는 것처럼 보였다. |
| 彼の態度は人々をバカにしているように見えた。 | |
| ・ | 우롱당한 사람은 깊은 상처를 받았다. |
| 騙された人は深い傷を受けた。 | |
| ・ | 그들은 우리를 우롱하는 말을 반복했다. |
| 彼らは私たちを侮辱する言葉を繰り返した。 | |
| ・ | 우롱을 당한 느낌이 들어서 그 모임에 가기 싫다. |
| 馬鹿にされた気がしてその集まりに行きたくない。 | |
| ・ | 우롱을 멈추고 서로를 존중해야 한다. |
| からかうのをやめて互いに尊重しなければならない。 |