・	그는 그 소식을 듣고 덤덤한 표정을 지었다.
	彼はその知らせを聞いて、無表情な顔をしていた。
・	중요한 일이었지만 나는 덤덤하게 받아들였다.
	大事なことだったが、私は淡々と受け入れた。
・	아무리 좋은 일이 있어도, 나는 덤덤하게 지낸다.
	どんなに良いことがあっても、私は淡々と過ごす。
・	그 일은 나에게 별로 덤덤하지 않았다.
	その出来事は私にはあまり淡々としていなかった。
・	덤덤한 표정을 짓고 있던 그는 결국 웃음을 터뜨렸다.
	無表情な顔をしていた彼は、結局笑い出した。
・	그는 덤덤하게 대답했지만, 속으로는 매우 기뻐했을 것이다.
	彼は淡々と答えたが、内心ではとても喜んでいたに違いない。
・	친구가 떠나면서 덤덤하게 손을 흔들었다.
	友達が去るとき、淡々と手を振った。
・	그는 언제나 덤덤하고 침착하게 행동한다.
	彼はいつも淡々として冷静に行動する。