30歳のこと。韓国の卵1ケースには卵が30個入っていることに由来している。30歳の人をからかって呼ぶ意味としても使われている。