韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
땡잡다 : 幸運に掴む
発音: テンチャプタ
意味: 幸運に掴む
説明
口語的・スラング的表現で、予想以上の幸運やチャンスを得る ときに使います。
例文
오늘 로또 1등에 당첨돼서 땡잡았다!
今日ロトで1等に当たってラッキーだった!
길에서 만 원짜리를 주어서 땡잡았다.
道で1万円札を拾ってラッキーだった。
숙제를 다 끝내서 오늘은 자유시간이다. 땡잡았다.
宿題を全部終えて今日は自由時間だ。ラッキー!
할인 행사 덕분에 필요한 물건을 싸게 샀다. 땡잡았다.
セールのおかげで必要なものを安く買えてラッキーだった。
회의가 취소되어서 외근 갈 필요가 없어졌다. 땡잡았다.
会議がキャンセルされて外勤に行かなくてよくなった。ラッキーだった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp