韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
앞다퉈 : 我先に、先を競って、我勝ちに、我先にと、こぞって
発音: アプッタトゥオ
意味: 我先に
説明
앞다퉈は、앞다투다の活用形である앞다투어の縮約形
例文
・ 사람들은 앞다퉈 자리를 잡았어요.
人々は我先にと席を取りました。
・ 기자들이 앞다퉈 질문을 던졌어요.
記者たちは争って質問を投げかけました。
・ 학생들이 앞다퉈 손을 들었어요.
学生たちは我先にと手を挙げました。
・ 팬들이 앞다퉈 사인을 요청했어요.
ファンがこぞってサインを求めました。
・ 기업들이 앞다퉈 신기술에 투자하고 있어요.
企業各社が競って新技術に投資しています。
・ 아이들이 앞다퉈 앞줄로 나왔어요.
子どもたちは争って前列に出ました。
・ 시민들이 앞다퉈 성금을 냈어요.
市民がこぞって寄付しました。
・ 출판사들이 앞다퉈 그 작가와 계약했어요.
出版社が競ってその作家と契約しました。
・ 관객들이 앞다퉈 공연장을 빠져나갔어요.
観客が我先にと会場を出ていきました。
・ 사람들은 앞다퉈 소문을 퍼뜨렸어요.
人々は競うように噂を広めました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp