지랄하다 : 馬鹿なまねをする、ふざける、偉ぶる
発音：
チラルハダ
意味：
馬鹿なまねをする
説明
|
지랄하다は、強い侮蔑や非難の意味を持つスラングで、相手の行動や言動が非常識、迷惑であることを表現する際に使われます。
|
例文
| ・ | 왜 이렇게 지랄이야? |
| なんでそんなに騒ぐんだ？ | |
| ・ | 지랄 좀 그만해라. |
| もう騒ぐのやめろよ。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 진정해. |
| 騒がずに落ち着け。 | |
| ・ | 친구가 지랄을 해서 화가 났다. |
| 友達が騒いで腹が立った。 | |
| ・ | 지랄하는 모습이 보기 안 좋다. |
| 騒ぐ姿は見苦しい。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 문제를 해결하자. |
| 騒がずに問題を解決しよう。 | |
| ・ | 그는 사소한 일에 지랄을 했다. |
| 彼は些細なことで騒いだ。 | |
| ・ | 지랄하지 말고 조용히 해라. |
| 騒ぐな、静かにしろ。 | |
| ・ | 친구가 지랄해서 짜증이 났다. |
| 友達が騒いで腹が立った。 | |
| ・ | 왜 그렇게 지랄이야? |
| なんでそんなに騒ぐんだ？ |