장땡 : 最高、一番、早い者勝ち、ラッキー
発音：
チャンテン
意味：
最高、一番
説明
|
花札などギャンブルで10を2枚を揃えることで、最高の組み合わせから由来。
|
例文
| ・ | 좋은 사람 만나 결혼하는 게 장땡이야. |
| 良い人に出会って結婚すれば一番だよ。 | |
| ・ | 돈은 그렇게 벌지 못해도 내가 즐거우면 최고지. |
| お金はそんなに稼げなくても俺が楽しければ最高だろう。 |