韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
두견새 : ほととぎす
発音: トゥギョンセ
漢字 杜鵑~
意味: ほととぎす
説明
「ほととぎす(杜鵑、ほととぎす)」は、日本でよく知られる鳥で、特に夏の季節に鳴くことで有名です。韓国語で「두견새(トゥギョンセ)」と呼ばれ、同じくその鳴き声や象徴的な存在として親しまれています。
例文
두견새 소리가 들리면 봄이 왔다는 것을 느낀다.
ほととぎすの声が聞こえると、春が来たことを感じる。
두견새 울음소리는 매우 아름답다.
ほととぎすの鳴き声はとても美しい。
여름이 되면 두견새의 울음소리로 자주 깬다.
夏になると、ほととぎすの鳴き声で目が覚めることが多い。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp