초고추장 : 酢コチャジャン
発音:
チョゴチュジャン
| 漢字 | : | 酢~ |
意味:
酢コチャジャン
説明
|
コチュジャン(唐辛子味噌)に酢・砂糖(または甘味料)などを加えて作る、甘酸っぱくて辛い韓国の合わせ調味料です。
|
例文
| ・ | 회덮밥은 초고추장으로 비벼야 제맛이다. |
| 刺身丼は酢コチュジャンで混ぜてこそ、真の味だ。 | |
| ・ | 회에는 초고추장이 잘 어울려요. |
| 刺身にはチョゴチュジャンがよく合います。 | |
| ・ | 오이를 초고추장에 찍어 먹었어요. |
| きゅうりをチョゴチュジャンにつけて食べました。 | |
| ・ | 이 집 초고추장은 새콤달콤해서 맛있어요. |
| この店のチョゴチュジャンは甘酸っぱくておいしいです。 | |
| ・ | 초고추장을 넣어서 비빔밥을 만들었어요. |
| チョゴチュジャンを入れてビビンバを作りました。 | |
| ・ | 입맛 없을 때는 초고추장이 최고예요. |
| 食欲がない時はチョゴチュジャンが最高です。 | |
| ・ | 문어를 초고추장에 찍어 드세요. |
| タコをチョゴチュジャンにつけて召し上がってください。 | |
| ・ | 초고추장을 너무 많이 넣지 마세요. |
| チョゴチュジャンを入れすぎないでください。 | |
| ・ | 집에서 직접 초고추장을 만들었어요. |
| 家でチョゴチュジャンを手作りしました。 | |
| ・ | 야채랑 초고추장만 있어도 한 끼 돼요. |
| 野菜とチョゴチュジャンだけでも一食になります。 |
