韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp
의존 명사 : 依存名詞、形式名詞
発音： ウィジョンミョンサ
漢字 ： 依存名詞
意味： 依存名詞
説明
名詞の種類
名詞（명사）の種類

1. 固有名詞 （고유 명사）
人名、国名、地名など特定の事物や人の固有の名称

2. 普通名詞 （보통 명사）
一般的な種類に属する事物に適用される名称

3. 依存名詞 （의존 명사）
単独では意味が薄くて、必ず冠形語の修飾を受けるもの。
① 形式依存名詞 （형식 의존 명사）
② 単位依存名詞 （단위 의존 명사）
③ 接尾依存名詞 （접미 의존 명사）
① 形式依存名詞 （형식 의존 명사）
韓国語 日本語意味 例文
것 こと、もの 졸업한다는 것은 새로운 출발이다.（卒業することは新しい出発だ）
바 ところ 내가 본 바로는 재미없었다.（私が見たところでは、つまらなかった）
분 方 이 분이 선생님입니다.（この方が先生です）
이 人 어제 만난 이가 경찰이다.（昨日会った人が警察だ）
데 所 졸업했는데 갈 데가 없어요.（卒業したが行く所がない）
지 てから 한국에 온 지 1년이 되었다.（韓国に来てから１年になった）
수 こと 내가 갈 수도 있다.（私が行くこともある）
리 はず 그럴 리가 없다.（そんなはずがない）
나위 必要 더할 나위 없이 좋다.（これ以上はない）
따름 だけ 그냥 돈을 빌렸을 따름이다.（ただお金を借りただけだ）
뿐 だけ 내 길을 갈 뿐입니다.（私の道を行くだけです）
터 つもり 나라면 잘 했을 터였다.（僕ならもっとうまくやったつもりだった）
때문 のせい 너 때문에 손해를 받다.（あなたのせいで損した）
마련 はず 시간이 되면 해결되기 마련이다.（時間が立つと解決されるはずだ）
대로 とおり 내가 말한 데로 했나요?（私が言ったとおりしましたか）
만큼 ほど 자랑할 만큼 좋은 점수는 아닙니다.（自慢するほど高い点数ではないです）
척 ふり 마신 척하고 마시지 않았다.（飲んだふりをして飲まなかった）
만 ぶり 몇년 만입니까.（何年ぶりですか）
김 ついで 슈퍼에 가는 김에 빵을 사요.（スーパーにいくついでにパンを買う）
듯이 ように 사랑하는 듯이 속삭이다.（恋するようにささやく）
모양 よう、そう 눈이 올 모양입니다.（雪がふりそうです）
일 こと 영국에 가 본 일이 있습니다.（イギリスに行ってみたことがあります）
길 ところ 어디 가는 길이세요?（どこにいくところですか）
셈 わけ 결국 우리 팀이 이긴 셈이다.（結局、我がチームが勝ったわけだ）
때 頃、時 어느 때가 좋아요?（いつ頃がいいですか）
② 単位依存名詞 （단위 의존 명사）
韓国語 日本語意味 例文
권 冊 책을 세 권 샀어요.（本を３冊買いました）
장 枚 종이가 몇 장 부족해요.（紙が何枚足りないです）
개 個 배를 몇 개 살까요?（梨を何個買いますか
병 本 소주를 세 병 마셨어요.（焼酎を３本飲みました）
잔 杯 오늘 술 한 잔했어요.（今日、お酒を一杯しました）
벌 着 겨울 옷이 몇벌 있나요?（冬の服は何着持ってますか）
대 台 컴퓨터 2대를 빌려주세요.（パソコン２台を貸してください）
송이 房 포도 한 송이에 주세요.（ぶどうをひと房ください）
원 ウォン 1000원 밖에 없어요.（千ウォンしかありません）
번 番 방이 몇 번 입니까?（部屋は何番ですか）
마리 匹 개는 몇 마리 키우세요？（犬は何匹飼ってますか）
명 名 사원은 몇 명이죠？（社員は何名ですか）
년 年 몇 년에 태어났습니까?（何年に生まれました）
월 月 몇 월에 입학하나요？（何月に入学しますか）
일 日 오늘은 1월3일 입니다.（今日は１月３日です）
시 時 몇 시에 만날까요?（何時に会いましょうか）
분 分 몇분 걸리나요？（何分かかりますか）
초 秒 몇초만에 없어졌나요?（何秒に消えました）
회 回 야구는 몇 회까지죠?（野球は何回までですか）
③ 接尾依存名詞 （접미 의존 명사）
依存名詞ではなく接辞として分類する場合もある。依存名詞と違い、接尾語（접미사）や接尾辞（접미어）というもので、前の単語と空けず続けて書かう。
韓国語 日本語の意味 例文
～님 様 선생님（先生）、사장님（社長様）、형님（お兄様）・・
～들 複数の意味 사람들（人々）、동물들（動物達）、식구들（家族）・・
～쯤 くらい 4개월쯤（４か月くらい）、10개 쯤（１０個くらい）
～경 頃 3시경에 만나요.（３時頃会いましょう）
～여 余 십여 년 전에 왔어요.（１０余年前に来ました）
～끼리 どうし 바보는 바보끼리 어울립니다.（バカはバカどうしで付き合います。
～리 裏/裡 성공리（成功裏）、인기리（人気裏）、성황리（成功裏）、비밀리（秘密裡）
例文
・ 의존 명사는 띄어 쓴다.
依存名詞は分けて書く。
韓国語辞書（ケイペデア）www.kpdeia.jp