・	올 한 해 정말 수고 많으셨습니다.
	今年一年、本当にお疲れさまでした。
・	벌써 올 한 해도 다 지나가 버렸네요.
	もう今年もほとんど過ぎてしまいましたね。
・	올 한 해도 잘 부탁드리겠습니다.
	今年一年も宜しくお願いいたします。