・	생사를 가르다.
	生死を分ける。
・	생사가 갈리다.
	生死が分かれる。
・	생사를 헤매다.
	生死をさまよう。
・	생사를 걸다.
	生死を賭ける。
・	생사가 걸려있다.
	生死がかかっている。
・	생사의 기로를 헤매다.
	生死の境をさまよう。
・	생사의 기로를 넘나들다.
	生死の境目を行ったり来たりする。
・	생사에 관련되다.
	生死にかかわる。
・	사람의 생사에 관련된 문제입니다.
	人の生死に関わる問題です。
・	순간의 선택이 사람의 생사를 가를 수 있습니다.
	一瞬の選択が人の生死を分けることができます。
・	생사고락을 함께 하다.
	生死苦楽を共にする。
・	그는 나와 생사고락을 함께한 사이다.
	彼とは生死苦楽を共にした仲だ。
・	우리는 생사고락을 함께 이겨냈다.
	私たちは生死苦楽を乗り越えてきた。
・	숱한 생사의 갈림길에서 살아남았다.
	頻繁に出くわす生死の分かれ道から生き残った。
・	생사불명이란 생존도 사망도 확인할 수 없는 상태를 말합니다.
	生死不明とは、生存も死亡も確認できない状態をいいます。
・	생사를 넘나드는 막다른 상황에서도 결코 절망을 선택하지 않았습니다.
	生死を行き来する、のっびきならない状況でも決して絶望を選択しませんでした。