韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
시중들다 : 世話をする、仕える、付き添う
発音: シジュンドゥルダ
意味: 世話をする
説明
시중들다は「人の世話をする」「付き添う」といった意味があり、特に看病や介護、接客の場面で用いられる丁寧な表現です。
例文
병원에서 환자를 시중들었다.
病院で患者の世話をした。
어머니가 아픈 아버지를 정성껏 시중드신다.
母が病気の父に心を込めて付き添っている。
할머니를 친절하게 시중들었다.
おばあさんに親切に世話をした。
주인이 손님에게 시중들었다.
主人が客に付き添った。
간호사가 환자들을 잘 시중든다.
看護師が患者の面倒をよく見ている。
아이가 아플 때 엄마가 곁에서 시중들었다.
子供が病気のとき、母親がそばで看病した。
가족들이 아버지의 병실에서 시중들었다.
家族が父の病室で介護した。
간병인이 고령의 환자를 정성껏 시중들었다.
介護人が高齢の患者を丁寧に世話した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp