・	극단적인 의견이 사회에서 득세하고 있다.
	極端な意見が社会で勢いを得ている。
・	가짜 뉴스가 온라인에서 득세하고 있다.
	フェイクニュースがネット上で勢いを増している。
・	포퓰리즘 정치가 득세했다.
	ポピュリズム政治が台頭した。
・	특정 사상이 젊은 층에서 득세하고 있다.
	特定の思想が若者層で勢いを得ている。
・	불안한 시기에 혐오 발언이 득세한다.
	不安な時代にはヘイトスピーチが勢いづく。
・	감정적인 주장들이 득세하는 분위기다.
	感情的な主張が力を持つ雰囲気だ。
・	근거 없는 소문이 득세해서 문제다.
	根拠のない噂がはびこって問題だ。
・	비합리적인 행동이 득세하는 사회다.
	非合理的な行動が横行する社会だ。
・	공포 심리가 득세하면서 시장이 흔들렸다.
	恐怖心理が勢いを得て市場が揺れた。