韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
뒤엉키다 : 絡み合う
発音: ティオンキダ
意味: 絡み合う
説明
뒤엉키다は、物や状況が後ろ側でごちゃごちゃに絡まって解けなくなる様子を表します。
例文
・ 전선이 뒤엉켜서 풀기 어렵다.
電線が絡み合ってほどきにくい。
・ 사람들이 한데 뒤엉켰다.
人々が一か所に入り乱れた。
・ 문제들이 복잡하게 뒤엉켜 있다.
問題が複雑に絡み合っている。
・ 감정이 머릿속에서 뒤엉켰다.
感情が頭の中で混乱している。
・ 이해관계가 뒤엉켜 해결이 어렵다.
利害関係がもつれて解決が難しい。
・ 사건이 여러 요소와 뒤엉켰다.
事件がさまざまな要素と絡み合った。
・ 싸움 중에 사람들이 뒤엉켰다.
けんかの最中に人々がもつれ合った。
・ 생각이 뒤엉켜 말이 나오지 않는다.
考えが混乱して言葉が出ない。
・ 머리카락이 바람에 뒤엉켰다.
髪の毛が風で絡まった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp