・	회사와 집이 너무 동떨어져 있다.
	会社と家が離れて過ぎている。
・	실력이 너무 동떨어져 있다.
	実力があまりにもかけ離れている。
・	이 이야기는 사실과 동떨어져 있어요.
	この話は事実とかけ離れています。
・	그의 의견은 제 생각과 동떨어져 있어요.
	彼の意見は私の考えとかけ離れています。
・	그 데이터는 사실과 동떨어져 있어요.
	そのデータは事実とかけ離れています。
・	그의 행동은 상식과 동떨어져 있어요.
	彼の行動は常識とかけ離れています。
・	두 사람의 의견은 동떨어져 있어요.
	二人の意見はかけ離れています。
・	그의 생각은 세상과 동떨어져 있어요.
	彼の考えは世間とかけ離れています。
・	예상과 결과가 동떨어져 있었습니다.
	予想と結果がかけ離れていました。
・	그 목표는 실력과 동떨어져 있습니다.
	その目標は実力とかけ離れています。