韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
달리하다 : 異にする
発音: タルリハダ
意味: 異にする
説明
「달리하다」は、基準・内容・方法・扱いなどを他と違うようにすること/異ならせることを意味します。
例文
・ 상황에 따라 대응을 달리해야 한다.
状況によって対応を変えなければならない。
・ 그는 사람마다 태도를 달리한다.
彼は人によって態度を変える。
・ 목적에 따라 방법을 달리했다.
目的によって方法を変えた。
・ 경우에 따라 기준을 달리 적용한다.
場合によって基準を変えて適用する。
・ 대상에 따라 가격을 달리했다.
対象によって価格を変えた。
・ 상황에 따라 판단을 달리할 수 있다.
状況によって判断を異にすることがある。
・ 고객에 따라 서비스를 달리 제공한다.
顧客によってサービスを変えて提供する。
・ 그는 의견을 남들과 달리했다.
彼は意見を他の人と異にした。
・ 조건에 따라 결과가 달리 나타난다.
条件によって結果が異なって現れる。
・ 목적에 따라 전략을 달리해야 한다.
目的によって戦略を変える必要がある。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp