・	두 사람의 실력 차이는 확연하다.
	二人の実力の差がはっきりしている。
・	날씨가 좋아지면서 봄의 기운이 확연하다.
	天気が良くなり、春の気配が明らかだ。
・	그의 태도는 전과는 확연하게 달라졌다.
	彼の態度が以前とは明らかに変わった。
・	수치로 나타나는 변화가 확연하다.
	数値で表れる変化が顕著だ。
・	두 제품의 품질 차이가 확연하다.
	二つの製品の品質差がはっきりしている。
・	노력의 결과가 확연하게 드러났다.
	努力の成果がはっきりと現れた。
・	그는 전보다 확연하게 달라 보였다.
	彼は以前より明らかに変わって見えた。
・	도시와 시골의 풍경 차이가 확연하다.
	都会と田舎の景色の違いがはっきりしている。