・	오랫동안 마음의 짐을 안고 살아왔을 그분을 생각하면 마음이 애잔하다
	長い間、心の荷物を抱いて生きてきたその方を思えばいじらしい。
・	멀리서 들리는 파도 소리가 애잔하다.
	遠くから聞こえる波の音が切ない。
・	사람 없는 해변이 애잔하다.
	人のいない浜辺がもの悲しい。
・	조용한 도서관의 공기가 애잔하다.
	静かな図書館の空気がもの悲しい。
・	노을에 물드는 하늘이 애잔하다.
	夕焼けに染まる空がもの悲しい。
・	인적이 없는 공원이 애잔하다.
	人影のない公園がもの悲しい。
・	비에 젖는 유리창이 애잔하다.
	雨に濡れる窓ガラスがもの悲しい。
・	낯익은 거리의 변화가 애잔하다.
	見慣れた街の変化がもの悲しい。
・	조용한 밤 공원이 애잔하다.
	静かな夜の公園がもの悲しい。
・	마음을 울리는 피아노 소리가 애잔하다.
	心に響くピアノの音がもの悲しい。