・	여론이 분분하다.
	世論が入り乱れている。
・	소문이 분분하다.
	噂が入り乱れている。
・	의견이 분분하다.
	意見がまちまちである。
・	그 문제에 대한 의견은 분분하고 통일된 해결책은 찾기 어렵다.
	その問題に対する意見はまちまちで、統一された解決策は見いだせない。
・	그들의 의견은 분분하고 일치하지 않는다.
	彼らの意見はまちまちで、一致しない。