북적대다 : 混み合う、出盛る、ひしめく、ごった返す
発音：
プクッチョクッタデ
意味：
混みあう、出盛る、混雑する
説明
|
북적대다は、人や物が狭い場所にぎゅうぎゅうに集まり、活気や騒がしさがある状態を表す動詞です。市場やイベント、街の様子などでよく使われます。
|
例文
| ・ | 시장에는 사람들이 북적대고 있었 |
| 市場には人々がごった返していた。 | |
| ・ | 연휴 동안 관광지에는 관광객이 북적댔다. |
| 連休中、観光地は観光客でにぎわった。 | |
| ・ | 지하철 역 앞은 아침마다 북적댄다. |
| 地下鉄の駅前は毎朝混み合う。 | |
| ・ | 파티장은 사람들로 북적거렸다. |
| パーティ会場の中は人でいっぱいだった。 | |
| ・ | 축제 기간에는 도시가 북적댄다. |
| 祭りの期間は都市が混み合う。 | |
| ・ | 쇼핑몰은 세일 시즌에 북적댄다. |
| ショッピングモールはセールシーズンに混み合う。 | |
| ・ | 식당 앞에 손님들이 북적댄다. |
| レストランの前にお客さんたちが群がる。 | |
| ・ | 이 골목은 항상 북적거린다. |
| この路地はいつもごった返している。 |