韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
질끈 : ぎゅっと、しっかりと縛るさま
発音: チルクン
意味: ぎゅっと
説明
「질끈」は感情や緊張感、決意、強い力の入った動作などをドラマチックに表す効果があります。
例文
그는 눈을 질끈 감았다.
彼は目をぎゅっと閉じた。
그녀는 머리를 질끈 묶었다.
彼女は髪をぎゅっとまとめた。
그는 운동화 끈을 질끈 묶었다.
彼はスニーカーの紐をぎゅっと結んだ。
그녀는 앞치마의 끈을 질끈 묶었다.
彼女はエプロンの紐をぎゅっと結んだ。
그녀는 목도리를 질끈 감았다.
彼女はマフラーをぎゅっと巻いた。
무서워서 눈을 질끈 감았다.
怖くて目をぎゅっとつぶった。
그는 입을 질끈 다물고 아무 말도 하지 않았다.
彼は口をきゅっと閉じて何も言わなかった。
머리를 질끈 묶고 운동을 시작했다.
髪をぎゅっと結んで運動を始めた。
화가 나서 문을 질끈 닫고 들어갔다.
腹が立ってドアをぴしゃりと閉めて入った。
그녀는 이를 질끈 깨물며 참았다.
彼女は歯をぐっと食いしばって耐えた。
머리띠를 질끈 동이다.
鉢巻をぎゅっと締める。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp