・	그는 꼼꼼히 일을 한다.
	彼は几帳面に仕事をする。
・	신문을 꼼꼼히 읽다.
	新聞を隅から隅まで読む。
・	꼼꼼하네!
	几帳面だね
・	그녀는 꼼꼼한 성격이다.
	彼は几帳面な性格だ。
・	꼼꼼한 성격은 장점도 있지만 단점도 있습니다.
	几帳面な性格は長所もあれば短所もあります。
・	너무 꼼꼼해서 스스로 지친다.
	几帳面すぎる自分に疲れる。
・	꼼꼼히 자기 관리를 합니다.
	几帳面に自己管理します。
・	학생들을 꼼꼼히 지도하다.
	学生たちを几帳面に指導する。
・	시간을 꼼꼼히 지키다.
	時間を几帳面に守る。
・	해외여행을 예정하신다면 가능한 꼼꼼히 계획을 세울 것을 권해 드립니다.
	海外旅行を予定したら、出来るだけ入念に計画を立てる事をおすすめします。
・	사장님의 지시를 토씨 하나라도 틀리지 않고 꼼꼼히 적었다.
	社長の指示を助詞一つも間違えないように几帳面に書いた。