물씬 : ぷんと、ぷんぷん、色濃く、プンと
発音:
ムルシン
意味:
ぷんと、ぷんぷん、色濃く
説明
|
例文
・ | 기찻길이 앞에 보여 옛 정취가 물씬 난다. |
線路が前に見え、昔の情緒がプンと匂う。 | |
・ | 약 30분간 헤맨 끝에 한국 전통 냄새가 물씬 풍기는 음식점을 발견했다. |
約30分間さまよったのちに、韓国伝統の臭いがぷうんと漂う料理屋を発見した。 |