・	여러모로 신세 많이 졌습니다.
	いろいろと大変お世話になりました。
・	여러모로 격세지감을 느꼈다.
	いろいろなことで隔世の感を感じた。
・	그녀는 여러모로 보살펴 주었다.
	彼女は何かと世話を焼いてくれた。
・	지금까지 여러모로 감사했습니다.
	今まで色々とありがとうございました。
・	새로운 프로젝트는 여러모로 검토되고 있습니다.
	新しいプロジェクトは色々な面から検討されています。
・	그의 발언은 여러모로 오해받을 수 있어요.
	彼の発言は色々な面で誤解されることがあります。
・	여러모로 도와주셔서 감사합니다.
	色々な面でサポートをいただき、ありがとうございます。
・	이 상품은 여러모로 인기가 많습니다.
	この商品は色々な面で人気があります。
・	여러모로 개선이 필요합니다.
	色々な面で改善が必要です。
・	그의 사고방식은 여러모로 독창적이에요.
	彼の考え方は色々な面で独創的です。
・	현 상황은 여러모로 10년 전과 빼닮아 있다.
	現状はいろいろな面で１０年前と酷似している。