저토록 : あれほど
発音：
チョトロク
意味：
あれほど
説明
|
「あれほど」「あんなに」「あそこまで」という意味の副詞です。話し手から心理的・距離的に離れた程度の強さを表し、強い驚き・非難・感嘆などの感情を伴うことが多い表現です。
|
例文
| ・ | 왜 저토록 화를 내는지 모르겠다. |
| なぜあれほど怒るのか分からない。 | |
| ・ | 저토록 아름다운 풍경은 처음 본다. |
| あれほど美しい風景は初めて見る。 | |
| ・ | 저토록 노력했는데 결과가 아쉽다. |
| あれほど努力したのに、結果が残念だ。 | |
| ・ | 저토록 변할 줄은 몰랐다. |
| あそこまで変わるとは思わなかった。 | |
| ・ | 저토록 많은 사람이 모일 줄은 예상 못 했다. |
| あれほど多くの人が集まるとは予想していなかった。 |