韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
자초지정 : いきさつ、一部始終、始めから終わりまで、経緯、事情
発音: チャチョジジョン
漢字 : 自初至終
意味: いきさつ
説明
「자초지정(自初至終)」は「いきさつ」「事情の経緯」「事の始まりから終わりまでの詳しい事情」 という意味です。何かが起こったときに、最初から最後までの流れや理由を説明することを指す、やや改まった表現です。
例文
・ 자초지정을 자세히 설명했습니다.
いきさつを詳しく説明しました。
・ 그는 사건의 자초지정을 털어놓았습니다.
彼は事件の経緯を打ち明けました。
・ 자초지정을 듣고 나서 이해했습니다.
事情を聞いてから理解しました。
・ 자초지정을 알고 나니 상황이 달라 보였습니다.
いきさつを知ると状況が違って見えました。
・ 자초지정을 설명할 시간이 필요합니다.
経緯を説明する時間が必要です。
・ 자초지정을 듣고 오해가 풀렸습니다.
いきさつを聞いて誤解が解けました。
・ 자초지정을 정확히 밝혀야 합니다.
経緯を正確に明らかにしなければなりません。
・ 자초지정을 모르면 판단하기 어렵습니다.
事情を知らなければ判断は難しいです。
・ 그는 자초지정을 끝까지 이야기했습니다.
彼は経緯を最後まで話しました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp