韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
체납 : 滞納
発音: チェナプ
漢字 : 滞納
意味: 滞納
説明
例文
・ 세금 체납으로 벌금이 부과되었다.
税金の滞納で罰金が科された。
・ 그는 집세 체납이 있다.
彼は家賃の滞納がある。
・ 수도요금 체납이 문제가 됐다.
水道料金の滞納が問題となった。
・ 전기요금 체납으로 전기가 끊겼다.
電気料金の滞納で電気が止まった。
・ 집세 체납 문제로 고민하고 있는 집주인이 늘고 있다.
家賃滞納問題でお悩みの大家さんが増えている。
・ 신용카드 체납이 신용에 영향을 미쳤다.
クレジットカードの滞納が信用に影響した。
・ 보험료 체납이 발각되었다.
保険料の滞納が発覚した。
・ 신용카드 체납이 신용에 영향을 미쳤다.
クレジットカードの滞納が信用に影響した。
・ 빚 체납이 심각해졌다.
借金の滞納が深刻化した。
・ 주택 융자 체납으로 집을 잃었다.
住宅ローンの滞納で家を失った。
・ 대부업체로부터 돈을 빌려 변제를 체납하고 있다.
消費者金融会社から借金をし返済を滞納している。
・ 세입자가 집세를 몇 개월이나 체납했다.
入居者が家賃を何ヶ月も滞納した。
・ 세금을 체납하다.
税金を滞納する。
・ 집세를 체납하다.
家賃を滞納する。
・ 빚을 계속 체납했더니 어느 날 법원에서 변제를 요구하는 소장이 도착했다.
借金をずっと滞納していたら、ある日裁判所から返済を求める訴状が届いた。
・ 입주자가 월세를 계속 체납하고 있다.
入居者の家賃滞納が続いている。
・ 법률의 절차상 집세를 체납하고 있다고 해서 곧바로 경찰을 부를 수도 없다.
法律での手続き上、家賃を滞納されたからといって、すぐに警察を呼ぶこともできない。
・ 3개월간 체납되어 몇 번이고 최촉해서 일괄로 체납분을 받아 냈다.
3ヵ月間滞納され何度も催促をして一括で滞納分を払ってもらった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp