・	상아탑에서 벗어나 사회와 소통할 필요가 있다.
	象牙の塔から出て社会と交流する必要がある。
・	대학은 상아탑이라는 비판을 받기도 한다.
	大学は象牙の塔だという批判を受けることもある。
・	상아탑 속 학문 세계에 갇혀 현실을 잊었다.
	象牙の塔の学問世界に閉じこもり、現実を忘れた。
・	상아탑에 갇히지 않고 다양한 경험을 쌓았다.
	象牙の塔に閉じこもらず、さまざまな経験を積んだ。