韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
쪽방 : 狭苦しい小部屋、狭小住居、ボロアパート
発音: チョクパン
意味: 狭苦しい小部屋
説明
貧しい人が住む、小さな汚い部屋をいう。
例文
・ 노숙인들이 쪽방에서 생활한다.
ホームレスが狭苦しい小部屋で暮らす。
・ 서울에 쪽방촌이 많다.
ソウルにボロアパート村が多い。
・ 쪽방 월세는 매우 저렴하다.
狭小住居の家賃は非常に安い。
・ 독거노인이 쪽방에서 고독사했다.
一人暮らしの高齢者が狭苦しい小部屋で孤独死した。
・ 재개발로 쪽방 거주자들이 이주한다.
再開発で狭小住居の住人たちが移住する。
・ 쪽방촌의 생활환경이 열악하다.
貧民街の狭い部屋村の生活環境が劣悪だ。
・ 보증금 없이 쪽방에 입주했다.
敷金なしでボロアパートに入居した。
・ 정부가 쪽방 주민 지원사업을 한다.
政府が狭苦しい小部屋住民支援事業を行う。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp