개기다 : 逆らう、命令や指示に従わず反抗すること
発音：
ケギダ
意味：
逆らう
説明
|
「개기다」は俗語で「（目上や権力者の命令・指示に）逆らう」「反抗する」「突っぱねる」「意地を張る」という意味です。一般的な「逆らう」よりも、「言うことを聞かず、自分のプライドや反骨心であえて反発する」というニュアンスが強く、カジュアルな若者言葉・俗語です。
|
例文
| ・ | 상사에게 처음으로 개겼다. |
| 上司に初めて逆らった。 | |
| ・ | 상사에게 개겼다. |
| 上司に逆らってしまった。 | |
| ・ | 엄마 말에 개겼다. |
| 母の言うことに反抗した。 | |
| ・ | 선생님께 개기다가 혼났다. |
| 先生に突っぱねて怒られた。 | |
| ・ | 명령에 따르지 않고 개겼다. |
| 命令に従わず反発した。 | |
| ・ | 왜 자꾸 개기냐? |
| なんでいちいち逆らうんだよ。 | |
| ・ | 선생님한테 개기지 마라. |
| 調子に乗って先生に逆らうなよ。 | |
| ・ | 오늘도 동생이 아빠한테 개겼다. |
| 今日も弟が父に反抗していた。 | |
| ・ | 후배가 선배한테 개겼다. |
| 後輩が先輩に逆らった。 | |
| ・ | 지시를 무시하고 개겼다. |
| 指示を無視して反抗的だった。 |