韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
천박하다 : 下品だ、浅はかだ、浅ましい、卑しい
発音: チョンバカダ
漢字 浅薄~
意味: 下品だ
説明
外見・態度・言動・考え方などが 品格に欠ける/粗末である状態を表します。
例文
그녀는 섹시하기는커녕 천박해 보여요.
彼女はセクシーはおろか下品に見えます。
그의 말은 천박하다.
彼の言葉は下品だ。
저 사람은 천박하다.
あの人は下品だ。
이 얼마나 천박하게 먹는가.
なんて下品な食べ方なんだ。
이 얼마나 천박한 여자인가.
なんて下品な女性なんだ。
천박한 사람이라고 여겨지고 싶지 않다.
下品な人だとは思われたくない。
그는 천박한 근성의 소유자다.
彼は浅ましい根性の持ち主だ。
그녀는 매우 아름답지만 식사하는 모습은 유감스럽게도 어딘가 천박하다.
彼女はとっても美人だが、食事をする姿は残念なことにどこか卑しい。
그의 말투는 너무 천박하다.
彼の口調があまりにも下品だ。
옷차림이 너무 천박하게 보였다.
服装があまりにも品がないように見えた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp