・	중국의 부상은 세계 질서에 막대한 변화를 불러일으켰다.
	中国の浮上は世界秩序に大きな変化を呼び起こした。
・	신흥강국의 부상이 기존 패권국가를 위협했다.
	新興強国の台頭が既存の覇権国家を脅かした。
・	미국은 중국의 부상에 위협을 느끼고 있다.
	米国は中国の浮上に脅威を感じている。
・	살인 현장 근처에 살던 사람이 진범으로 부상했다.
	殺人現場の近くに住んでいた男が真犯人として浮上した。
・	시장 후보로 새롭게 부상한 것은 시내에 사는 청년 실업가였다.
	市長候補として新たに浮上したのは、市内に住む青年実業家だった。
・	중국이 경제대국으로 부상했다.
	中国が経済大国に浮上した。
・	배터리는 미래산업의 중심으로 급부상하고 있다.
	バッテリーは未来産業の中心へと急浮上している。
・	변사체의 발견으로 사건이 부상했습니다.
	変死体の発見により、事件が浮上しました。
・	리그 수위로 부상하다.
	リーグ首位に浮上する。