韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
선전 : 宣伝
発音: ソンジョン
漢字 : 宣伝
意味: 宣伝
説明
「선전(宣伝)」は商品やサービス、イベントなどを広く知らせ、人々に知ってもらうための活動や行為を指します。
例文
・ 신상품 출시에 맞춰 다양한 선전 활동을 펼쳤다.
新商品の発売に合わせてさまざまな宣伝活動を展開した。
・ SNS는 마케팅에서 중요한 선전 수단이다.
SNSはマーケティングで重要な宣伝手段だ。
・ 선전 문구가 소비자들의 관심을 끌었다.
宣伝文句が消費者の関心を引いた。
・ 그는 경기에서 선전을 펼쳐 팀의 승리에 기여했다.
彼は試合で善戦し、チームの勝利に貢献した。
・ 우리 팀은 강팀을 상대로 선전을 했다.
私たちのチームは強豪相手に善戦した。
・ 이번 행사에는 대대적인 선전이 이루어졌다.
今回のイベントでは大々的な宣伝が行われた。
・ 선전을 잘 해서 매출이 크게 증가했다.
宣伝が上手くいって売上が大きく増えた。
・ 신제품을 알리기 위한 다양한 선전 전략이 필요하다.
新製品を知らせるためにさまざまな宣伝戦略が必要だ。
・ 영상물을 활용한 선전이 필요하다.
映像物を活用した宣伝が必要だ。
・ 신제품을 대대적으로 선전했다.
新製品を大々的に宣伝した。
・ 정부는 정책을 국민에게 선전했다.
政府は政策を国民に宣伝した。
・ SNS를 통해 행사를 선전하고 있다.
SNSを通じてイベントを宣伝している。
・ 과대 선전으로 소비자가 혼란스러워했다.
過大な宣伝で消費者が混乱した。
・ 광고 게재 등 광고 선전에 걸리는 비용도 판매촉진비의 일종이라 할 수 있다.
広告掲載など広告宣伝にかかる費用も販売促進費の一種といえる。
・ 광고선전비와 판촉비의 구별은 명확하지 않다.
広告宣伝費と販売促進費の区別は明確ではない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp